1.
AB’AJ (PIEDRA) Material que forma las rocas.
2.
AWCHA’ALAAL (FAMILIA) Conjunto de las parientes.
3.
ACHIK’ (SUEÑO) Acción de dormir o de soñar.
4.
AK’ (GALLINA) Referente a un ave doméstica.
5.
ANIMA (CORAZÓN) Centro de una cosa.
6.
AQAN (PIERNA) Parte del cuerpo comprendida de pie hasta la rodilla.
7.
AQ’OOM (MEDICINA) Medicamento
8.
ATZ’AAM (SAL) Agudeza chiste.
9.
AJB’IIX (CANTANTE) Persona que canta.
10.
A’Q (CERDO) Animal mamífero de cuerpo muy grueso se cría domestico por su carne y su grasa.
11.
AJYUQ’BI’ (SACERDOTE) Hombre ordenado para celebrar.
12.
ALAA’ (NIÑO) Que esta en la niñez.
13.
AMAQ’ (PATRIA) País donde se ha nacido
14.
AMYA’ (pulpo) Molusco cefalópodo que tiene ocho tentáculos.
15.
ARANXAX (NARANJA) Fruto de naranjo pulpa dividida en jugosa y agridulce.
16.
AJTZ’AAQ (ALBAÑIL) Oficial que hace los edificios.
17.
AAJ (CAÑA) Tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. Parajes
18.
AAQ’ (LENGUA) Es un higrostato muscular, un órgano móvil situado en el interior de la boca
19.
B’AAQ, (HUESO) Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de los vertebrados.
20.
B’O’J, (ALGODÓN) Dicha borra, limpia y esterilizada, presentada en el comercio de formas B’UK’B’IK (GORDO) De abundantes carnes... Muy abultado y corpulento
21.
B’AJB’AL WUUJ, (ENGRAPADORA) Máquina que sirve para engrapar papeles.
’
2
22.
B’AJLAM, (TIGRE) Mamífero felino muy feroz y de gran tamaño, de pelaje blanco en el vientre, amarillento y con listas oscuras en el lomo y la cola.
23.
B’EEY, (CAMINO) Tierra hollada por donde se transita habitualmente.
24.
B’AAY, (TALTUZA) Mamífero roedor, de 16 a 18 cm de longitud y pelaje rojizo oscuro, que vive bajo tierra en túneles que excava.
25.
B’IIS, (TRISTEZA) Cualidad de triste.
26.
B’IIX, (CANTO) Acción y efecto de cantar (ǁ producir una persona sonidos melodiosos).
27.
B’INEEM, (CAMINAR) Andar determinada distancia. Hoy he caminado diez kilómetros.
28.
B’AJB’AL, (MARTILLO) Herramienta de percusión, compuesta de una cabeza, por lo común de hierro, y un mango.
29.
B’ONOY XKILWAY, (PANADERO) Persona que tiene por oficio hacer o vender pan.
30.
B’ONOY XAJAAB’, (ZAPATERO) Perteneciente o relativo al zapato. .
31.
B’ATZ’, (HILO) Hebra larga y delgada de una materia textil, especialmente la que se usa para coser.
32.
CHA’UNEEM, (VOTAR) Según el cual, los electores podrán emitir un voto para elegir representantes
33.
CHA’OOJ, (ESCOGER) según el cual, los electores podrán emitir un voto para elegir representantes
34.
CHA’Q’, (MADURO) Cuando las frutas, vegetales o verduras están maduras
35.
CHAAJ, (CENIZA) Es el producto de la combustión de algún material.
36.
CHAJ, (PINO U OCOTE) Es una localidad del Municipio de Aguascalientes.
37.
CHAKECH, (CANASTA) Es un recipiente tejido con mimbre s, juncos u otras plantas
38.
CHANIIM, (TEMPRANO) Es un período arqueológico usado para la clasificación de culturas arqueológicas de los pueblos...
39.
CHAQ’A’, (NOCHE) Es el periodo entre el atardecer del Sol y el amanecer del día siguiente
40.
CHAQIRSANEEM, (SECAR) Extraer la humedad, o hacer que se evapore de un cuerpo mojado, mediante el aire o el calor que se le aplica.
41.
CHEE’, (ARBOL) Planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo.
42.
CHIIJ, (ALGODÓN) Dicha borra, limpia y esterilizada, presentada en el comercio de formas distintas, como franjas, bolas, etc., para diversos usos.
43.
CHIK’CHIK, (DELGADO) Flaco, cenceño, de pocas carnes.
44.
CHIKOP, (ANIMAL) Ser orgánico que vive, siente y se mueve por propio impulso.
’
3
45.
CHITOON, (VESTIDO) Prenda o conjunto de prendas exteriores con que se cubre el cuerpo.
46.
CHO’M, (CAMARON) Crustáceo decápodo, macruro, de tres a cuatro centímetros de largo, parecido a una gamba diminuta, de color pardusco. Es comestible y se conoce también con los nombres de quisquilla y esquila.
47.
CHOLOQ’IIJ, (CALENDARIO) Sistema de representación del paso de los días, agrupados en unidades superiores, como semanas, meses, años, etc.
48.
CHOOY, (DEARREA) Síntoma o fenómeno morboso que consiste en evacuaciones de vientre líquidas y frecuentes.
49.
CHOYB’A’L, (MACHETE) Arma blanca, más corta que la espada, ancha, pesada y de un solo filo.
50.
CHUUN, (CAL): Óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo
51.
CHUUY, (MECHON) Tirar del cabello de alguien
52.
CHUW, (APESTOZO) Que apesta (arroja mal olor).
53.
CHULUUJ, (PIPI) orina.
54.
CH’AJTAAL (MESA) Mueble formado por una tabla horizontal, sostenida por uno o varios pies.
55.
CH’AKAB’AL (TROFEO) es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción.
56.
CH’UU’ (PESCADO) se aplica a los peces que han sido extraídos de su medio natural, para su utilización como alimento.
57.
CH’UUCH’ (NENE) es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar.
58.
CH’OM (ACIDO) Es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede.
59.
CH’OOJ (PELEAR) Significados en español y discusiones con el uso de pelear.
60.
CH’AME’Y (Garrote) Videos para aprender fácil y rápido sobre Las Falacias
61.
CH’ILIIN (CAMPANA) Suelen usarse para realizar llamados o convocatorias (indicando el horario de misa y convocando a los fieles, dando la hora, etc.) y para conmemorar eventos de importancia.
62.
CH’IMAAY (GÜISQUIL) Se puede sembrar la planta que se forma en cada fruto.
63.
CH’IPIIL (MEÑIQUE) Dedo - prolongación - anular - auricular - cordial - extremo - índice - pulgar.
64.
CH’EECH’ (HIERRO) Es un elemento metálico, magnético, maleable y de color blanco plateado.
65.
CH’OOB’ (PIÑA) Es la fruta tropical con mayor demanda, debido a su delicioso y refrescante sabor, además de las propiedades beneficiosas que posee.
’
4
66.
CH’OOY (RATÒN) Doméstico comiendo sobre un tarro de farmacia y cuentos, de forma que es el más citado en la literatura e historias infantiles y por supuesto.
67.
CH’UMII’L (ESTRELLA) Es una enorme esfera de gas muy caliente y brillante. Las estrellas producen su propia luz y energía mediante un proceso.
68.
CH’UPUUN (RECORTE) La falta de la Reforma Fiscal integral que se esperaba del último período ordinario de sesiones del Congreso de la Unión, ha generado
69.
EJTAB’AL (REGLA) Instrumento de forma rectangular que sirve principalmente para trazar líneas rectas.
70.
EJTALIIL (SELLO) Dejar huella, comunicar a una cosa determinado carácter.
71.
EJTANEEM (MEDIR) comparar una cosa no material con otra.
72.
EYAAJ (DIENTE) Cada una de las piezas duras y blancas implantadas en los huesos maxilares del hombre y algunos animales destinadas a sujetar, partir y triturar los alimentos.
73.
ELISANEEM (RESTA) Operación de restas.
74.
EJQA’N (CARGA) Echar peso sobre algo o sobre alguien. 75. EJTAB’AL K’ATAN (TERMÓMETRO) Aparato destinado a medir la temperatura del cuerpo. 76. EJQAAL (DESPACIO) Se aplica a la persona o la cosa que va despacio o que invierte mucho tiempo en realizar algo. 77. EJTZELAAM (DESDICHADO) Se aplica a la persona que padece una o más desgracias que le causan gran dolor o infelicidad. 78. EJQA’AAL (CANGURO) Mamífero herbívoro del orden de los marsupiales que se desplaza a grandes saltos, con las patas posteriores muy desarrolladas y una robusta cola que le sirve de apoyo cuando está quieto; la hembra tiene una bolsa (marsupio) en el vientre, donde lleva a sus crías. 79. EQA’B’AAQ (ARTICULACIÓN) Unión entre dos piezas rígidas que permite cierto movimiento entre ellas.
80.
EEK’AMOB’EEY (AUTORIDADES) Del latín "auctoritas", la autoridad es el poder, la potestad, la legitimidad o la facultad. Por lo general se refiere a aquellos. 81. EEWUQUU K’ISIK’ (LAS SIETE CABRILLAS): Siete Aguas es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. ... Situado en la sierra de las Cabrillas en el sector de transición. 82. EENIMARINAQ (ESTÀN AGRADADOS) El marciano se da cuenta de que puede ser agradable, y que si no estuviera siempre enfadado se lo podría pasar muy bien.
’
5
83.
EEY (SI): ACEPTAR ALGO POSITIVO DE LA VIDA.
84.
IXIIM (MAÍZ) El maíz es uno de los cereales más abundantes y populares en el mundo. De color amarillo pero también disponible en diferentes tonos de rojos, marrones.
85.
IK’ (LUNA) Como suelen contarnos los maestros y profesores durante nuestra etapa estudiantil, la Luna tiene la particularidad de ser el único satélite de origen natural.
86.
ICHAAJ (HIERBA) Se llama megaforbias (hierbas gigantes) a plantas que respondiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios.
87.
IJA’TZ (SEMILLA) La semilla es, de acuerdo a la botánica, el componente de una fruta que alberga el embrión que puede derivar en una nueva planta.
88.
IJQAN (BULTO) Si las ciudades de su salida y llegada no están incluidas en la lista del concepto de peso se aplica el concepto de bulto para su equipaje.
89.
ITZEEL (MALO) Dependiendo del contexto en el cual empleemos la palabra malo, la misma podrá referir diversas cuestiones.
90.
IKAJ (HACHA) Un hacha es una herramienta con un filo metálico que está fijado de forma segura a un mango, generalmente de madera, cuya finalidad es el corte mediante.
91.
IK’A’TZ (ÚTIL) Para ayudar a los que visiten las páginas del Centro de ayuda con los conceptos y términos con los que estén poco.
92.
IK’OOY (GUICOY) El güicoy es uno de los alimentos que se recomiendan en la nutrición diaria, ya que provee fibra y vitamina.
93.
IXOQ (MUJER) Dentro del género humano, la mujer es la hembra de la especie, o sea pertenece al género femenino, poseyendo órganos sexuales que la capacitan.
94.
IXTUXIIL (TALÓN) Entena los músculos de tus pantorrillas con elevaciones de talones con una... más ejercicios de piernas en la página principal de entrenamiento con pesas.
95.
IXYUUQ’ (MONJA) Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, y se acoge a una serie de reglas.
96.
IYOOM (COMADRONA) Que, a pesar de no tener forma masculina aceptada, es el más
97. Utilizado, y existen también los sinónimos comadrón/comadrona y partero/partera. ...
’
6
98.
Iik’: Mes Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año
99.
IIS: CAMOTE Ipomea batatas, llamada comúnmente boniato, batata, chaco, papa dulce o camote es una planta de la familia Convolvulácea, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible.
100.
Iij: Espalda Parte posterior del cuerpo desde los miembros hasta la cintura.
101.
Iik: Chile Pimiento picante
102.
Iik’: Luna Es el único satélite natural de la Tierra y el quinto satélite más grande del Sistema Solar
103.
Iik’: Mes Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año
104.
JAB’: (LLUVIA) La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenida en las nubes.
105. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, y el IDEAM (Colombia) la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virgo y si el diámetro es menor sería llovizna.[1] La lluvia se mide en milímetros al año, menos de 200 son pocos, entre 200 y 500 son escasos, entre 500 y 1.000 son normales, entre 1.000 y 2.000 son abundantes y más de 2.000 son muchas.
106.
JAB´EL (HERMOSA) Belleza es una noción abstracta ligada a numerosos aspectos de la existencia humana. Este concepto es estudiado principalmente por la disciplina filosófica de la pero también es abordado por otras disciplinas como la, la y la psicología social. Vulgarmente la belleza se define como la característica de una cosa que a través de una experiencia sensorial procura una sensación de placer o un sentimiento de satisfacción
107.
JAQAB´AL (LLAVE) Una llave es un instrumento que se usa para abrir y cerrar las cerraduras incorporadas a objetos que se pretende proteger de accesos no deseados
108.
JAAY (CASA) La empresa La empresa Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) fue creada por José Ortiz Echagüe el 3 de marzo de 1923. En 1971, se produce la absorción de Hispano Aviación, S.A., lo que la convierte en la primera compañía española en el sector aeroespacial. En 1999, CASA se incorpora al grupo aeronáutico europeo EADS, y pasa a llamarse EADS CASA, estructurándose en cuatro divisiones: Aviones de Transporte Militar, Airbus, Defensa y Espacio.
109.
JEK´AB´AL (RASTRILLO) Instrumento agrícola y hortícola.
’
7
110.
JEEY (COLA) La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando éste forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Las colas son casi exclusivas de los vertebrados; algunos invertebrados, sin embargo, tienen apéndices similares a colas, como la del escorpión o la del colémbolo.
111.
JIIK: (RECTO) El recto es el último tramo del tubo digestivo, situado inmediatamente después del colon sigmoideo. El recto recibe los materiales de desecho que quedan después de todo el proceso de la digestión de los alimentos, constituyendo las heces. El recto es la parte final del intestino grueso y tiene una longitud de 15 cm, y de aquí las heces fecales salen del cuerpo a través del ano.
112.
JIK´: (IMÁN) cuerpo o dispositivo con propiedades magnéticas significativas;
113.
JIK’B´AL (PALA) Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña. Consta básicamente de una superficie plana con una ligera curvatura que sirve para cavar en la tierra y transportar el material y de un mango de metal o madera con el que se maneja. La parte lisa suele ser metálica y el mango remata en un asidero que puede ser recto o curvo para poder ejercer mayor fuerza con una de las manos.
114.
JOK´OB´AL (LICUADORA) Se denomina licuadora a un electrodoméstico utilizado para extraer el zumo de las frutas y hortalizas por centrifugación.
115.
JO´LAJUUJ (QUINCE) (15) es el número natural que sigue al catorce y precede al dieciséis.
116.
JUKUU´ (CAYUCO) Un cayuco es una canoa de fondo plano construida por el vaciado de un tronco de árbol, a veces un tronco de palmera, normalmente una frondosa de madera blanda como la Ceiba. Su nombre deriva de la palabra cayo.
117.
JUL (HOYO) Un pozo es un agujero, excavación o túnel vertical que perfora la tierra, hasta una profundidad suficiente para alcanzar lo que se busca, sea una reserva de agua subterránea del nivel freático o fluidos como el petróleo. Generalmente de forma cilíndrica, se suele tomar la precaución de asegurar sus paredes con ladrillo, piedra, cemento o madera, para evitar su deterioro y derrumbe.
118.
JUNAA´ (AÑO) Un año o año sideral (símbolo: a) equivale a 12 meses en orbitar una vuelta alrededor del Sol. El término año también se usa para referirse al periodo orbital de cualquier planeta y, por extensión, se aplica a otros ciclos orbitales. La sencillez de esta definición oculta la complejidad de su cómputo. Se consideran diversos "años" según la referencia elegida para determinar su duración:
119.
JUWINAQ (VEINTE) Este artículo trata sobre el número 20, para el año véase año 20
120.
JUUT (GUSANO) gusano se utiliza coloquialmente para designar los más diversos animales que coinciden en ser pequeños, blandos, de forma alargada y con apéndices locomotores poco
121.
JUYU´ (CAMPO) espacio abierto rural, que se utiliza para el cultivo, la pastura, la ganadería y otros fines agropecuarios
122.
JUYU’ (VOLCAN) Un volcán (del dios mitológico Vulcano)3 es una estructura geológica por la cual emergen el magma (roca fundida) en forma de lava, ceniza volcánica y gases del interior del planeta. El ascenso ocurre generalmente en episodios de
’
8
actividad violenta denominados las cuales pueden variar en intensidad, duración y frecuencia; siendo desde conductos de corrientes de lava hasta explosiones extremadamente destructivas.
123.
KAB’ARQAN (TEMBLOR) un movimiento oscilante, rítmico e involuntario de cualquier parte del cuerpo, especialmente frecuente en las manos.
124.
KAJILJUUJ (CATORCE) es el número natural que sigue al trece y precede al quince.
125.
KEQ (ROJO) color que se percibe ante la foto recepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 618 y 780 no. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial humana.
126.
KARNE’L (OVEJA) es un mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico, usado como ganado.
127.
KIYPA’ (RAYOS) El rayo es una poderosa descarga electrostática natural producida durante una tormenta eléctrica; generando un "pulso electromagnético". La descarga eléctrica precipitada del rayo
128.
K’AYINEEL (TURISTA) aquella persona que se traslada de su domicilio habitual a otro punto geográfico, estando ausente de su lugar de residencia habitual más de 24 horas y realizando pernoctación en el otro punto geográfico.
129.
KA’LAJUUJ (DOCE) es el número natural que sigue al once y precede al trece. Propiedades matemáticas: El 12 es un número compuesto, que tiene.
130.
KAA’ (MUELA) dientes colocados en la parte posterior de la mandíbula, cuya forma está adaptada a la trituración;
131. A la piedra o muela de molino, la piedra cuya rotación muele el grano en la elaboración de harina.
132.
KAAJ (CIELO) se define a menudo como el espacio en el que se mueven los astros y por efecto visual parece rodear la Tierra. En astronomía, cielo es sinónimo de esfera celeste: una bóveda imaginaria sobre la cual se distribuyen el Sol, las estrellas, los planetas y la Luna.
133.
KE’EEM (MASA) es la masa por unidad de cantidad de sustancia, o sea la masa de un mol de un elemento o compuesto químico. Es una propiedad física intensiva característica de cada sustancia pura y su unidad.
134.
KEEJ (CABALLO) Mamífero del orden de los Perisodáctilos, solípedo, de cuello y cola poblados de cerdas largas y abundantes, que se domestica fácilmente.
135.
KINAQ’ (FRIJOL) alimento.
136.
KI’ (DULCE) Que causa cierta sensación suave y agradable al paladar, como la miel, el azúcar, etc.
’
9
137.
KI’IIL (SATISFECHO) presumido (ǁ vano, orgulloso). || 2. Complacido, contento.
138.
KOJ (LEÓN) Gran mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, de pelaje entre amarillo y rojo. Tiene la cabeza grande, los dientes y las uñas muy fuertes y la cola larga y terminada en un fleco de cerdas. El macho se distingue por una larga melena.
139.
KUMATZ (CULEBRA) Reptil ofidio sin pies, de cuerpo aproximadamente cilíndrico y muy largo respecto de su grueso; cabeza aplanada, boca grande y piel pintada simétricamente con colores diversos, escamosa, y cuya parte externa o epidermis muda por completo el animal de tiempo en tiempo. Hay muchas especies, diversas en tamaño, coloración y costumbres.
140.
KUUK (ARDILLA) Mamífero roedor, de unos 20 cm de largo, de color negro rojizo por el lomo, blanco por el vientre y con cola muy poblada, que dobla hasta sobresalir de la cabeza. Se cría en los bosques, y es muy inquieto, vivo y ligero.
141.
K’AJOOL (JOVEN) De poca edad. Dicho de un animal: Que aún no ha llegado a la madurez sexual, o, si se desarrolla con metamorfosis, que ha alcanzado la última fase de esta y el aspecto de los adultos. Persona que está en la juventud.
142.
K’AK’ (NUEVO) Juventud es la edad que se sitúa entre la infancia y la edad adulta. Según la Organización de las Naciones Unidas la juventud comprende el rango de edad entre los 10 y los 24 años; abarca la pubertad o adolescencia—de 15 a 19 años— y la juventud plena —de 20 a 24 años.
143.
K’AMOLB’EEY (ALCALDE) es un cargo público que se encuentra al frente de la administración local básica de una ciudad, municipio o pueblo. En el mundo existe una amplia variedad de regulaciones legales o consuetudinarias, tanto en lo relativo a las competencias y responsabilidades del alcalde como a la forma en que es elegido.
144.
K’ATEN (CALIENTE) el calor, como fenómeno de la Física.
145.
K’IB’EL (MERCADO) Mercado, en economía, es cualquier conjunto de transacciones o acuerdos de intercambio de bienes o servicios entre individuos o asociaciones de individuos. El mercado no hace referencia directa al lucro o a las empresas, sino simplemente al acuerdo mutuo en el marco de las transacciones.
146.
K’AYINEEM (VENDER) Si consideras que este artículo debería existir y dispones de fuentes fiables, puedes crearlo teniendo en cuenta nuestros pilares y, si quieres, usando nuestro asistente.
’
10
147.
K’IM (GRAMA) cualquiera de una docena de especies de plantas de la familia Placea que se utilizan para cubrir el suelo en prados y jardines.
148.
K’ISB’EL (ULTIMO) comúnmente denominado Ultimo
149.
K’IY (MUCHO) de algo indica abundancia. Mucho o mucha
150.
K’IIX (ESPINA) Las espinas son formaciones agudas, aleznadas, a veces ramificadas, provistas de tejido vascular, muy ricas en tejidos de sostén y, como consecuencia, rígidas. Las espinas pueden tener su origen como transformación del tallo, es decir, que son ramas reducidas, como sucede en Pr) nos Espinoza y Gleditsia tiracantos, y se denominan espinas.
151.
K’OOJ (MASCARA) Una máscara es una pieza de material, generalmente opaco o traslúcido, usado sobre la cara. El material o materiales de los que puede estar constituida son tela, plástico, petate, yeso, madera, papel, etc... Las máscaras se han utilizado desde la antigüedad con propósitos ceremoniales y prácticos.
152.
K’OOY (MONO) Los términos mono y simio son sinónimos, pero en la jerga zoológica suele distinguirse entre ambos por influencia del inglés, idioma en el que los términos equivalentes monje y api tienen diferente significado.
153.
K’UCH (ZOPILOTE) nombre común, buitre negro.
154.
K’UXU’ (ACHIOTE) es una especia de color rojizo-amarillento de la semilla del arbusto homónimo. Otros nombres con los que se conoce a esta especia son achote.
155.
156.
LAATZ´ (CALLEJÓN) es una calle estrecha o calle sin salida peatonal, se encuentra en las zonas urbanas y suelen estar entre o detrás de...
157.
LAJUUJ (DIEZ) es el número natural que sigue al nueve y precede al once. 158. LENTA’R (DELANTAL) es una prenda protectora externa que cubre sobre todo el frente del cuerpo. Puede ser usado por razones higiénicas 159. LAQ (PLATO) Utensilio doméstico común a todas las culturas, el plato es un recipiente útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado.
160.
LAQ´LU’X (FLEXIBLE) Flexibilidad puede referirse a: Flexibilidad muscular, o rango de deformabilidad de la musculatura. 161. LAQAM (BANDERA) es una pieza de tela, normalmente rectangular, aunque puede adoptar formas muy variadas 162. LASB’AL KAYIB’AAL (CAMARA) Es un dispositivo utilizado para capturar imágenes o fotografías 163. LMEET (VIDRIO) es un material inorgánico duro, frágil, transparente y amorfo que se encuentra en la naturaleza 164. LMUNEX (LIMON) es un pequeño árbol frutal perenne que puede alcanzar más de 4 m de altura. Su fruto es el limón
’
11
165.
LOOM (CERRITO) puede referirse a: antropología: ... los cerritos de indios, vestigios arqueológicos del pasado aborigen en Uruguay y sur de Brasil. 166. LOOCH’ (SUAVE) es suave por partes si es suave en todo intervalo de alguna partición 167. LOQ’OOJ (COMPRA) Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida 168. LUKLIK (TORCIDO) El hombre del labio torcido es uno de los 56 relatos cortos sobre Serlo Holmes escrito por Arthur Conan Doyle.
169.
MAATZ´ (ATOL BLANCO) El atole (del náhuatl atolli 'aguado', de ATL agua y tol, diminutivo despectivo), conocido también como atol en algunas regiones
170.
MAJO´N (NO) es el adverbio o morfema de negación en español. 171. MAJO’N RPAAM (VACIO) del latín es la ausencia total de material en los elementos (materia) en un determinado espacio o lugar 172. MAK’ANTA (MANSO) puede referirse a: Manso, comuna de Córcega. Manso Juana, escritora y educadora argentina
173.
MAWXINTA (AJENO) Que pertenece a otro 174. MAYA’TZ’IB’ (GLIFOS) del griego glifo, esculpir o tallar) es un signo grabado o, por... Un carácter puede corresponder a varios glifos
175.
MEEM (MUDO) Categoría: Silencio 176. MIB’AA’ (POBRE) unos países frente a otros se denomina subdesarrollo (países pobres). ... (Ser pobre en el sentido de no disponer de ingresos o bienes
177.
MILTIYOOX (GRACIAS) Palabra que se usa para expresar gratitud. 178. MISKE’L (AXILA) sobaco es la zona del cuerpo humano que se encuentra debajo de la unión entre el hombro y el brazo
179.
MOSB´AL (ESCOBA) es un cepillo largo para barrer o limpiar el suelo. 180. MSAAT (VENADO) en una familia de mamíferos rumiantes que incluye los ciervos ovenados
181.
MULAAJ (GRUPO/CONJUNTO) puede hacer referencia a: ... Colectivo (grupo social), grupo de personas que comparten objetos de interés, o que trabajan juntos
182.
MUUCH´ (CHIPILÍN) es una planta originaria de Centroamérica perteneciente a la familia de las fabáceas
183.
MUUJ (SOMBRA) es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada. Una sombra ocupa todo el espacio detrás de un objeto opaco con
’
12
184.
MUXU’X (OMBLIGO) del latín umbilical; en griego ómphalos) es la cicatriz que queda tras la rotura del cordón umbilical en el bebé
185.
MYEER (DESDE HOY) En este día en el día presente
186.
NA’OOJ (CONSEJO) puede referirse a: Consejo como consulta, opinión para llevar a cabo una acción. Consejo, un órgano o cuerpo administrativo
187.
NAB´EEY (PASADO) conjunto de sucesos que ya han tenido lugar.
188.
NAJB´EEY (PRIMERO) puede referirse a: Número ordinal 189. NAJB’EY RQAN (PRIMERA UNIDAD) Al igual que en prensa y radio, la Comunidad de Madrid acogió las primeras emisiones televisivas de España 190. NAAQ’ (PEPITA) semilla, simiente o pepita es cada uno de los cuerpos que forman parte del fruto que da origen a una nueva planta 191. NAQ (QUE) es un periódico español gratuito, perteneciente a Vocento, editado por Factoría de Información 192. NEE’ (BEBE) es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede habla r. Un bebé recién nacido es un neonato
193.
NIIM (GRANDE) Grande puede referirse a: Lo que tiene mucho tamaño. Gran. Topónimo: Río Grande
194.
NIM KO´LA (MEDIANO) Medio puede referirse a: Un medio 195. NQAAJ (CERCA) significa alrededor o cerca de. Se usa en la bibliografía científica para expresar que, aunque se carece de la certeza necesaria
196.
NUB´AAQ (MI HUESO) El hueso es un órgano firme, duro y resistente que forma parte del endoesqueleto de los vertebrados.
197.
NUCHAAQ´ (MI HERMANO) persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente.
198.
NUJAAL (MI MAZORCA) Mazorca puede referirse a: el fruto de maíz.
199.
NULOQ´ (LO COMPRO) Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio.
200.
NUTAJ (LO COME) La comida es el conjunto de sustancias alimenticias que se consumen en diferentes... La comida en la cultura popular En: Comer, beber
201.
NUTEE´ (MI MAMÁ) Maternidad
’
13
202.
OJERTAQTZIIJ (MITO) del griego, mitos, «relato», «cuento») es un relato tradicional que se refiere a acontecimientos prodigiosos 203. OJTAQXIK (APRENDIZAJE) es el proceso a través del cual se adquieren o modifican habilidades, destreza s, conocimiento s, conductas o valores 204. OK’A’L (CIEN) es el número natural que sigue al noventa y nueve y precede al ciento uno 205. OM (ARAÑA) son el orden más numeroso de la clase Arácnida,...Producen seda, llamada tela de araña o telaraña 206. OQ’EEJ (LLORAR) se ha definido como "un fenómeno secreto motor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato 207. OQ’EEL (LLORONA) es un personaje legendario, cuya leyenda se ha difundido por varios...España La llorona de Barceloneta 208. OXI´ (TRES) es el número natural que sigue al dos y precede al cuatro. Propiedades matemáticas: El 3 es el segundo número primo 209. OXILAJUUJ (TRECE) es el número natural que sigue al doce y precede al catorce. Propiedades matemáticas: El 13 es el sexto número primo 210. OXOX (OSO) el oso polar, debido a la escasez de otras fuentes de alimento, se alimenta casi únicamente de carne Con sus pesados cuerpos 211. OXTZUK’ (TRIANGULO) en geometría, es un polígono determinado por tres recta s que se cortan dos a dos en tres puntos.
212.
OOJ (AGUACATE): Los aguacates son un alimento perfecto como sustituto natural vegetariano de las proteínas contenidas en carne, huevos, queso y aves de corral.
213.
PAQ (DINERO) Moneda corriente
214.
PO’T (GÜIPIL) Especie de blusa adornada propia de los trajes indígenas.
’
14
215.
Patux (pato) Ave palmípeda, con el pico más ancho en la punta que en la base y en este más ancho que alto.
216.
Piich’ (PAJARO CARPINTERO) Un una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies.
217.
PAAS (FAJA) Tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura, dándole una o varias vueltas.
218.
Pooy (ESPANTA PAJAROS) Espantajo que se pone en los sembrados y en los árboles para ahuyentar los pájaros.
219.
Paar (ZORRILLO) mamífero carnicero.
220.
Po’p (PETATE): Estera de palma, que se usa en los países cálidos para dormir sobre ella.
221.
Poom (INCENSO) Incienso de quemar.
222.
PLAJ (CARA) Parte anterior de la cabeza humana desde el principio de la frente hasta la punta de la barbilla.
223.
PQ’O’ (ANILLO) Aro pequeño.
224.
POQOQ (POLVO) Parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire.
225.
PANSUT (HIERBA BUENA) Permanece a la familia de las Labiadas. Crece a ras de suelo, en los bordes de los estanques o en cualquier jardín, le gusta la semi-sombra.
226.
PAJNAQ (CAIDO) Se aplica a la persona o animal que tiene muy inclinada o más baja de lo normal la parte del cuerpo que se indica
227.
PALEEM (PARAR) Dejar una persona o una cosa de moverse o avanzar.
228.
PAJB’AL (BALANZA) Instrumento que sirve para pesar; la balanza más conocida es la formada por dos platos que cuelgan de una barra horizontal que está sujeta por su centro a otra barra vertical y permanece nivelada en equilibrio.
229.
PITZPIK (DESPEINADO) Desgreñado, con el cabello enmarañado.
230.
PITZ’OOJ (APRETAR) Coger una persona o cosa con las manos o los brazos y sujetarla con fuerza
’
15
231.
PRE’Y (GALLO) Ave doméstica de corral, de tamaño mediano y vuelo corto, de pico pequeño, plumaje lustroso y abundante, y con una cresta roja sobre la cabeza:
232.
PALIB’AAL (ESCENARIO) arte de un teatro o local destinada a que los actores actúen y representen un espectáculo ante el público. Escena.
233. Lugar en el que se desarrolla una acción o un suceso:
234.
PAQ’AAQ’ (INFIERNO) Lugar, generalmente subterráneo, donde iban las almas de los muertos, según algunas culturas antiguas, como la griega y la romana. 2. Lugar al que van las almas de las personas que mueren en pecado y donde sufrirán la ausencia de Dios para toda la eternidad, según algunas religiones, como el cristianismo: el diablo habita en el infierno.
235.
PUJ (PUS) quedo espeso, de color blanco, amarillento o verdoso que se forma en los tejidos infectados y fluye de las heridas:
236.
PAXINEEM (QUEBRAR) Interrumpir o cortar la continuación de una cosa no material
237.
QAAL (NUESTRO HIJO) Persona o animal considerados en relación con sus padres.
238.
QUL (CUELLO) Parte delantera del cuello de una persona o de un animal.
239.
QUCHOOCH (NUESTRA CASA) Edificio o parte de él donde viven una o más personas. Vivienda.
240.
QATEE’ (NUESTRA ABUELA) Los abuelos son los progenitores del padre o la madre de una persona, siendo
241.
QATAA’ (NUESTRO ABUELO) Los abuelos son los progenitores del padre o la madre de una persona, siendo respectivamente llamados abuelo y abuela
242.
QIIK (NUESTRO CHILE) variedad de pimiento pequeño y muy picante que se usa como condimento.
’
16
243.
QWINAAQ (NUESTRA GENTE) Conjunto de personas. 2. Grupo o clase social en que se divide la sociedad
244.
QTZIIJ (REALIDAD) Conocimiento de lo que es o de lo que ha pasado realmente: solamente él sabe la verdad.
245. Expresión de este conocimiento:
quiero que me digas la verdad.
246.
QIIL (NUESTRA CULPA) Falta cometida conscientemente, pero sin intención de perjudicar.
247.
2 Responsabilidad que acarrea un acto realizado incorrectamente.
248.
3 Causa o motivo de un hecho que provoca un daño o perjuicio: el mal tiempo tuvo la culpa de que se suspendiera la regata.
249.
Q’AAQ’ (FUEGO) Calor y luz producidos por la combustión.
250.
Q’IIQ’ (AIRE) Fluido que forma la atmósfera de la Tierra. Es una mezcla gaseosa, que, descontado el vapor de agua que contiene en diversas proporciones.
251.
Q’INOOM (JOCOTE) Árbol de la familia de las Anacardiáceas
252.
Q’O’P (ARETE) Virtud, disposición y habilidad para hacer algo
253.
Q’O’M (MUELLE) Obra construida en un puerto de mar o en la orilla de un río navegable para facilitar las tareas de carga y descarga o para atracar los barcos.
254.
Q’OOQ’ (CHILACAYOTE) Fruto del cidro, semejante al limón, y comúnmente mayor, oblongo y algunas veces esférico. La corteza es gorda, carnosa y sembrada de vejiguillas muy espesas
255.
Q’AWECH (OJO) Órgano de la vista en el hombre y en los animales.
256.
Q’AN (AMARILLO) De color semejante al del oro, la flor de la retama, etc. Es el tercer color del espectro solar
257.
Q’UUX (ALGA) Cada una de las plantas talofitas, unicelulares o pluricelulares, que viven de preferencia en el agua.
258.
Q’AYIIS (BASURA) Conjunto de cosas que se tiran porque son desperdicios, como restos de comida, envases, barreduras, etc.
’
17
259.
Q’OOR (MASA) Magnitud física que expresa la cantidad de materia que contiene un cuerpo. Su unidad en el Sistema Internacional es el kilogramo (kg).
260. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos.
261.
Q’URAAL (PEREZA) Negligencia, tedio o descuido en las cosas a que estamos obligados.
262.
REX (VERDE) Es el color que se percibe ante la foto recepción de una luz
263.
RAXIIL (PEREJIL) es una herbáceas cultiva para ser usada como condimento. Se encuentra naturalizado en huertos, jardines
264.
RAXKINAQ’ (EJOTE) El fruto inmaduros conocidos en los países de lengua española con diversidad de nombres:
265.
RAAL (INTERÉS) Es un índice utilizado para medir la rentabilidad de los ahorros o también el costo de un crédito
266.
RIIJ (CÁSCARA) es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse
267.
RI’AAL (JUGO) es la sustancia líquida que se extrae de los vegetales o frutas, normalmente por presión, aunque el conjunto de procesos intermedios puede suponer la cocción
268.
RI’J (ANCIANO) En esta etapa el cuerpo se va deteriorando y, por consiguiente, es sinónimo de vejez y de ancianidad.
269.
RUCHII’ (ORILLA) Es el borde de un cuerpo de agua que puede ser grande, como la orilla del mar,
270.
RUKAJ Q’IIJ (JUEVES): El jueves es el quinto día de la semana. El nombre de "jueves" proviene del latín Jobas días
271.
RUK’U’X ICHAAJ (REPOLLO) Es una herbácea bienal, cultivada como anual, cuyas hojas ovales, oblongas, lisas, rizadas o circulares,
272.
RUTZOOP (PICO) mandíbula de las aves y algunos otros animales
273.
RUWA’ JAAY (TECHO) En construcción se conoce por techo a la superficie interior, generalmente horizontal, por encima de los límites superiores de las paredes de una habitación;
274.
RUXAAQ (HOJAS) es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis
275.
RUB’EYAL TZIIJ (LEY) es una norma jurídica dictada por el legislador, es decir, un precepto establecido por la autoridad competente, en que se manda o prohíbe algo.
’
18
276.
SNIK (HORMIGA) En una familia de insectos sociales que, como las avispas y las abejas, pertenecen al orden de los himenópteros
277.
SAQ (BLANCO) Es un color acromático, de claridad máxima y de oscuridad nula, que se percibe como consecuencia de la foto recepción de una luz intensa
278.
SACHOOJ (GASTAR) Es un egreso o salida de dinero que una persona o empresa debe pagar para un artículo o por un servicio
279.
SMAJB’EL (HERRAMIENTAS) Es un objeto elaborado a fin de facilitar la realización de una tarea mecánica que requiere de una aplicación correcta de energía (siempre y cuando hablemos de herramienta material)
280.
SAAK’ (SALTAMONTE) Son un suborden del orden Ortóptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines o langostas
281.
SIB’ (HUMO) Es una suspensión en el aire de pequeñas partículas sólidas que resultan de la combustión incompleta de un combustible
282.
SIYAAW (GATO) El gato está en convivencia cercana al ser humano desde hace unos 9500 años
283.
SII’ (LEÑA) Es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas o cocinas.
284.
SIIK’ (CIGARRO) Un cigarrillo es una planta seca (popularmente tabaco) picada recubierta por una hoja delgada en forma de cilindro, 285. SIIP (GARAPATA) Son una supe familia de ácaros, conocidos vulgarmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas 286. SAQ’U’L (BANANO): Los nombres plátano, banana, banano, cambur, topocho y guineo hacen referencia a un gran número de plantas herbáceas del género Musa
287.
SAMSOJ (SABOR AGRADABLE): Sabor agradable relativo al sabor rico 288. SU’T (PAÑUELO): Es una pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz. 289. SU’B’AL (TOALLA) Es un corte de tela absorbente, llamado felpa, cuyo uso principal es secar la humedad en el cuerpo humano mediante el contacto directo 290. SUUTZ’ (NUBE) Es un hidrometeoro que consiste en una masa visible formada por cristales de nieve o gotas de agua microscópicas suspendidas en la atmósfera.
’
19
291.
SU’UNEEM (LUSTRAR) Accion de darle brillo a un zapato o una cosa q esta hecha de cuero 292. SUTINEEM (GIRAR) Accion de girarse en algo o girar algo
293.
TEEW (FRIO): El frío, en sí, es la ausencia de calor, tratándose por lo tanto de una consecuencia del calor, y no de un fenómeno independiente. 294. TEE’ (ANCIANA): Es sinónimo de vejez y de ancianidad. Se trata de un grupo de la población que está jubilada y tiene 65 años de edad o más. 295. TI’IIJ (CARNE): Es el tejido animal, principalmente muscular, que se consume como alimento. Se trata de una clasificación coloquial y comercial que sólo se aplica a animales terrestres
296.
TEES (BLEDO): Es una hierva que es muy consumible para el se humano, como la hierva mora 297. TIJKO’N (COSECHA): La cosecha se refiere a la recolección de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto 298. TIJOXEEL (ALUMNO): Son aquellos que aprenden de otras personas. Etimológicamente alumno es una palabra que viene del latín alumnos, participio pasivo del verbo alera, que significa ‘alimentar’ o ‘alimentarse’ y también ‘sostener’, ‘mantener’, ‘promover’, 299. TI’EEJ (MAMÁ): La madre, en el contexto biológico es aquel ser vivo de sexo femenino que ha tenido descendencia directa. El enlace maternal describe los sentimientos que una madre tiene por sus hijos.
300.
TNAMIT (PUEBLO): Es una entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a actividades económicas propias del sector primario, 301. TI’ONEEM (DOLOR): Es una experiencia sensorial (objetiva) y emocional (subjetiva), generalmente desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema. 302. TIX (ELEFANTE): Son una familia de mamíferos placentarios del orden Proboscidia. Antiguamente se clasificaban, junto con otros animales de piel gruesa, en el orden, ahora inválido, de los paquidermos 303. TOJB’AL (PAGARÉ) Es un documento que contiene la promesa incondicional de una persona -denominada suscriptora-, de que pagará a una segunda persona -llamada beneficiaria o tenedora 304. TULUL (ZAPOTE): UN árbol frutal del sur de México y Centroamérica, conocido como zapote negro 305. TYOOX (ESTATUA): Es una representación visual, que manifiesta la apariencia visual de un objeto real o imaginario. Aunque el término suele entenderse como sinónimo de representación visual
’
20
306.
TUKAAN (MORA): Fruta o fruto de los árboles del género Moras (moral, morera, etc.), o bien de las plantas del género Rubís(zarzamora, mora andina, etc.).
307.
T’AB’ES (BOLSON) Un bolsón, en geomorfología una depresión endorreica propia de las zonas montañosas de las regiones áridas 308. T’EB’ES (BOLSA) Es un instrumento cuya función principal es la de transportar un número reducido de objetos de uso frecuente, tales como billeteras, monederos, llaves, documentos 309. T’ISCH’IJCH’ (PINZA) Es una máquina-herramienta cuyos extremos se aproximan para sujetar algo. Funciona con el mecanismo de palancas simples 310. T’ISOMB’AL (SASTRERIA) Personas que por oficio tiene de cortar y coser prendas de acuerdo a la medida de la persona para medir; 311. T’ISONEEM (COSER) Es el método por el cual se unen dos o más telas al perforarlas y entrelazar enhilo a través de ellas, normalmente con ayuda de una aguja. 312. T’OOT’ (CARACOL) Terrestres son moluscos gasterópodos del orden Pulmonada sin concha o con pequeñas conchas internas, en contraste con los caracoles.
313.
TZAB’UK (VIEJO) Que tiene muchos años:
314.
TZA’M (NARIZ) Facción saliente del rostro humano, entre la frente y la boca, con dos orificios que comunican con la membrana pituitaria y el aparato de la respiración.
315.
TZEEB’ (RISA): Movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría.
316.
TZEY (SALADO) Aplicase a los alimentos que tienen más sal de la necesaria.
317.
TZIIJ (PALABRA): Sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea.
’
21
318.
TZILTZIK (TORCIDO): Que no es recto; que hace curvas o está oblicuo o inclinado.
319.
TZME’Y (PELO DE ELOTE): Vello que tienen algunas frutas y plantas:
320.
TZOOP (PICO): Parte saliente de la cabeza de las aves, compuesta de dos piezas córneas, una superior y otra inferior, que terminan generalmente en punta y les sirven para tomar el alimento.
321.
TZOOQ (TOS) Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio del hombre y de algunos animales.
322.
TZRIIJ (DETRAS): En la parte posterior, o con posterioridad de lugar, o en sitio delante del cual está una persona o cosa. Se combine con obras prepositivas
323.
TZUB’TZIK (APLASTADO): Volumen o elevación de algo: Cuerpo que se percibe confusamente:
324.
TZUJB’EL (LENGUAJE): Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente
325.
TZUJSIK (CHISME): Noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna.
326.
TZUY (JARO): Vasija semejante a una jara, pero con una sola asa
327.
TZYEEQ (ROPA): Todo género de tela que, con variedad de cortes y hechuras, sirve para el uso o adorno de las personas o las cosas.
328. .
TZA’J (SAUCE): planta arbolea o arbustiva de hojas lanceoladas con el envés cubierto de vello blanquecino TZAQTZIK (BULTO): Volumen o tamaño de cualquier cosa.
329. .
TZANTZU’Y (SIETE CAMISAS): Toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente TZUB’TZIK (ABULTADO): Grueso, grande, de mucho bulto.
330.
TZRA’ (AHI): En ese lugar, o a ese lugar
331.
TZUJUJ (OFRECE): Prometer, obligarse uno a dar, hacer o decir algo.
332.
TZUQUNEEM (DAR DE COMER): Masticar y desmenuzar el alimento en la boca y pasarlo al estómago
333.
TZIJUNEEL (NARADOR): Referir un suceso, sea verdadero o fabuloso.
334.
TZAQNAQ (CAIDO): Desfallecido, amilanado
335.
TZOK’OOK (TOSTADO): Dícese del color subido y oscuro.
336. .
TZAQB’AAN (COLGADO): una cosa pendiente de otra
’
22
337.
TZLIMAAL (DE LADO): Costado o parte del cuerpo de la persona o del animal comprendida entre el brazo y el hueso de la cadera.
338.
TZAQAJ (MONTON): Conjunto de cosas puestas sin orden unas encima de otras.
339.
TZELINEEM (TORCER): Dar vueltas a una cosa sobre sí misma, de modo que tome forma helicoidal
340. T
Z’IRTZ’IK (APLASTADO) Deformar una cosa por presión o golpe, aplanándola o disminuyendo su grueso o espesor.
341.
TZ’LU’ (CAÑA) Tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. || 2. Planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y flores en panojas muy ramosas.
342.
TZ’MOON (AGARADO) Sustancia mucilaginosa que se extrae de algunas algas, utilizada como medio de cultivo, en farmacia, en bacteriología y en ciertas industrias.
343.
TZ’OQ (TUNA) higuera de tuna. 2. Higo de tuna. 3. Fruto del candelabro (planta cactácea). Brava, ~ colorada, o ~ roja. f. Especie semejante a la higuera de tuna, silvestre, con más espinas y fruto de pulpa muy encarnada.
344.
TZ’QOTZIIJ (MENTIR) Decir o manifestar lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa. 2. Inducir a error.
345.
TZ’UB’LEEM (SENTARSE) Poner o colocar a alguien en una silla, banco, etc., de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas.
346.
TZ’UJIIK (INSULTO) Acción y efecto de insultar. Acometimiento o asalto repentino y violento.
347.
TZ’UMAAL (PIEL) Tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa o epidermis y otra interna o
’
23
dermis. 2. Cuero curtido. 3. Cuero curtido de modo que se conserve por fuera su pelo natural.
348.
TZ’UMUUY (ARRUGADO) Pliegue que se hace en la piel, ordinariamente por efecto de la edad. 2. Pliegue deforme o irregular que se hace en la ropa o en cualquier tela o cosa flexible.
349.
TZ’UTUUJ (FLOR DE MILPA) Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto.
350.
TZ’UUM (PECHO) Parte del cuerpo humano, que se extiende desde el cuello hasta el vientre, y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones.
351.
TZ'ANEEM (JUEGO) Acción y efecto de jugar. || 2. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde.
352.
TZ'APIIN (CERRADO) Asegurar con cerradura, pasador, pestillo, tranca u otro instrumento, una puerta, ventana, tapa, etc., para impedir que se abra.
353.
TZ'AAQ (PARED) Obra de albañilería vertical, que cierra o limita un espacio. || 2. Placa de cualquier material con que se divide o cierra un espacio.
354.
TZ'AQAT (CABAL) Ajustado a peso o medida. || 2. Dicho de una cosa: Que cabe a cada uno. || 3. Excelente en su clase. || 4. Completo, exacto, perfecto. || 5. m. Hueso. Pegujal del segundogénito.
355.
TZ'AT (VER) Percibir por los ojos los objetos mediante la acción de la luz. || 2. Percibir algo con cualquier sentido o con la inteligencia. || 3. Observar, considerar algo. || 4. Reconocer con cuidado y atención algo, leyéndolo o examinándolo.
356.
TZ'IB'ANEEL (ESCRITOR) Persona que escribe. || 2. Autor de obras escritas o impresas. || 3. Persona que escribe al dictado. || 4. Ante. Persona que tiene el cargo de redactar la correspondencia de alguien.
357.
TZ'IB'ANEEM (ESCRIBIR) Representar las palabras o las ideas con letras u otros signos trazados en papel u otra superficie.
358.
TZ'IIN (YUCA) Planta de América tropical, de la familia de las Liliáceas, con tallo arborescente, cilíndrico, lleno de cicatrices, de 15 a 20 dm de altura, coronado por un penacho de hojas largas.
359.
TZ’IIL (SUCIO) Que tiene manchas o impurezas. || 2. Que se ensucia fácilmente
360.
TZ'LAAM (HOJA DE MAXAN) Plantas que tienen hojas grandes y verdosas utilizados en la cocina.
’
24
361.
TZ'LAM (TABLA) Madera plana.
362.
TZ'OO’ (IXTAMAL) Maíz cosido.
363.
TZ'O’Y (APLASTADO) Deformar una cosa por presión o golpe, aplanándola o disminuyendo su grueso o espesor. U. t. c. pral. || 2. Derrotar, vencer, humillar. || 3. Color. Apabullar. || 4. Erg. Y U. Extenuar la cabalgadura. U. t. c. pral.
364.
TZ'UB'ANEEM (SENTAR) Poner o colocar a alguien en una silla, banco, etc., de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas. U. t. c. pral. || 2. Apoyar (ǁ hacer que algo descanse sobre otra cosa). || 3. Dar por supuesto o por cierto algo.
365.
TZ'UJIK (INSULTO) Acción y efecto de insultar. || 2. Desusa. Acometimiento o asalto repentino y violento. || 3. Desusa. Accidente (ǁ indisposición repentina que priva de sentido o de movimiento).
366.
TZ’ UMAAJ (PECHO) Parte del cuerpo humano, que se extiende desde el cuello hasta el vientre, y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones
367.
TZ’UMAAL (PIEL) Tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa o epidermis y otra interna o dermis. || 2. Cuero curtido.
368.
TZ'UNUN (COLIBRI) Pájaro americano, insectívoro, de tamaño muy pequeño y pico largo y débil. || 2. Pájaro mosca.
369.
TZ'UUJ (GOTERA) Filtración de agua a través de un techo.
370.
TZ'UUM (CUERO) Pellejo que cubre la carne de los animales. || 2. Este mismo pellejo después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria.
371.
372.
UJEER (PASADO): Tiempo pasado
373.
UK' (PIOJO): Insecto hemíptero, anopluro, de dos a tres milímetros de largo, con piel flexible, resistente y de color pardo amarillento; cuerpo ovalado y chato, sin alas, con las patas terminadas en uñas y antenas muy cortas,
’
25
filiformes y con cinco articulaciones, y boca con tubo a manera de trompa que le sirve para chupar. Vive parásito sobre los mamíferos, de cuya sangre se alimenta; su fecundidad es extraordinaria, y hay diversas especies.
374.
UK'ANEEM (LLEVAR): Transportar, conducir una cosa desde un lugar a otro alejado de aquel en que se habla o se sitúa mentalmente la persona que emplea este verbo
375.
ULEEW B’EEY (CAMINO DE TIERRA): Tierra hollada por donde se transita habitualmente
376.
ULEEW (TIERRA): Materia inorgánica desmenuzable de que principalmente se compone el suelo natural.
377.
UPE'N (AGUA PARA TORTEAR): Sustancia formada por la combinación de un volumen de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida, en pequeña cantidad incolora y verdosa o azulada en grandes masas. Es el U’Q (CORTE): Prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura hacia abajo.
378.
UQ'EEJ (LLORAR): Derramar lágrimas
379.
US (MOSCA) Insecto díptero, muy común y molesto, de unos seis milímetros de largo, de cuerpo negro, cabeza elíptica, más ancha que larga, ojos salientes, alas transparentes cruzadas de nervios, patas largas con uñas y ventosas, y boca en forma de trompa, con la cual chupa las sustancias de que se alimenta.
380.
UTZ (BUENO): Que tiene bondad en su género
381.
UTZAK'UXAL (GENEROSIDAD): Dícese de plantas gimnospermas, árboles o arbustos, frecuentemente bejucos, con hojas laminares, de figura de escama o aovadas; flores unisexuales, por lo común dioicas, reunidas en inflorescencias ramificadas, frutos abayados
382.
UTZIIL (BONDAD): Calidad de bueno.
383.
UTZIWEECH (SALUDO): Palabra, gesto o fórmula para saludar.
384.
UXI’ (TRES): Tercero, que sigue en orden al o a lo segundo.
385.
UXLAAMEEM (RECESO): Vacación, suspensión temporal de actividades en los cuerpos colegiados, asambleas.
’
26
386.
WAJQII’ (SEIS) signo o cifra con que se presenta el número seis.
387.
WAAY (TORTILLA) Fsituado de huevo batido en forma de torta y en la cual se incluyen generalmente algún otro manjar.
388.
WAXQII’ (OCHO) SIgano o cifra con que se presenta el número ocho
389.
WAJKEX (TORO) Marmífero rumiante vivido de cabeza gruesa armada de cuernos piel dura, con el pelo corto y cola larga cerdosa hacia el remate
390.
WACH’ALA’L (HERMANO) Nacido de los mimos padres, o solo del mismo padre o de la misma madre.
391.
WIXB’IL (AMIGO) QUE tiene amistad con otra persona lo que se comparten en sus vidas.
392.
WINAQ (PERSONAS) Iindividuo de la especie humana.
393.
WXIIN (mía) Forna de posesivo masculino y femenino de la primera persona del singular.
394.
WUUJ (PAPEL) Hojo delgada consistente en fibras de celulosa reducidas a pasta por procedimientos químicos, y mecánicos, obtenidas de trapos, madera y se usa para escribir, dibujar y comprimir.
395.
WUUX (LISO) Acción y efecto de usar. || 2. Ejercicio o práctica general de algo.
396.
WULWIK (BULTO) Volumen o tamaño de cualquier cosa. || 2. Cuerpo indistinguible por la distancia, por falta de luz o por estar cubierto.
397.
WQAN (PIE) Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar.
398.
WOOCH’ (TACUAZÍN) Es un animal mamífero que come los gallos.
399.
400.
WUQUU’ (SIETE) Es un numero prima Natural o entero.
401.
402.
XAAQ (CARBÓN) Las personas lo hacen en las fábricas.
403.
XA’R (VASO) Eesta hecho de barro.
404.
XAJAAB’ (ZAPATO) Hecho de cueros de animales.
405.
XAAN (TEJAS) ESta. elaborado por personas.
’
27
406.
XKUPIY (BOYNA) Gorra de una sola pies.
407.
XUUB’ (SILBAR) producir el aire un sonido agudo al pasar por un espacio.
408.
XUUL (GORGORITO) Qquiebro que se hace la voz en la garganta.
409.
XILXIL (GRILLO) insecto acto pero de color negro rojizo.
410.
XI’K (ÁGUILA) Ave rapaz dura, de vista my penetrante.
411.
XO’T (COMAL) Eésta hecho de metal o de barro.
412.
XPUN (GLOBO) Bbolsa de goma o de otro material flexiva de gas.
413.
XPEQ (SAPO) Persona que importuna con su presencia a una pareja de enamorados.
414.
XUCHOP (LO TOCO) Eestar o entrar en contacto con una cosa, tocar un objeto caliente con las manos.
415.
YA TUUN (ANTONIA) Nhombre propio de una persona.
416.
YA’ (AGUA) Llíquido transparente, insípido e inodoro.
417.
YA’L (MORAL) Relativa a la moral y la moralidad.
418.
YAL (CHICHICASTE) Es un genero de planta de flor es perteneciente a la familia lauráceo.
419.
YAJ (LUNAR) Se trata de las manchas cutáneas.
420.
YAACH’ (CICATRIZ) señal que quedado después de una herida.
421.
YAXUWA’N (JUANA) ES un nombre propio.
422.
YO’X (DOBLE) Dduplo, dos veces mayor.
423.
YUB’IIL (ENFERMEDAD) Aalteración en la salud.
424.
YU’X (GEMELO) Hhermanos nacidos de un mismo parto.
’
28
425.
‘(GLOTAL) Funciones del apóstrofe:
426. 1.- Terminació
n: se va al final: Taa’ - chee’ tee’.
427. 2.- Cuerpo de Consonante: donde se utilizan las consonantes glotalizadas.
428. 3.- Freno o separación: separan la pronunciación:
429. To’l a’l a’q ti’iij
